Brown Commercial Group brokers several transactions in Chicago suburbs