Brown Commercial Group negotiates building sales in Chicago suburbs